翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 实至名归(意思解释)
- 十全十美(意思解释)
- 绳之以法(意思解释)
- 金屋藏娇(意思解释)
- 囊萤映雪(意思解释)
- 众多非一(意思解释)
- 无妄之灾(意思解释)
- 付之一炬(意思解释)
- 狐死首丘(意思解释)
- 严刑峻法(意思解释)
- 歇斯底里(意思解释)
- 乌合之众(意思解释)
- 损人不利己(意思解释)
- 风流才子(意思解释)
- 不三不四(意思解释)
- 以身试法(意思解释)
- 不费吹灰之力(意思解释)
- 多情善感(意思解释)
- 刀光剑影(意思解释)
- 谠言直声(意思解释)
- 祸国误民(意思解释)
- 形影相吊(意思解释)
- 战天斗地(意思解释)
- 不置可否(意思解释)
- 钿合金钗(意思解释)
- 三个臭皮匠，合成一个诸葛亮(意思解释)
- 将夺固与(意思解释)
- 满园春色(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由方卡网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 丝来线去 | 比喻纠缠连挂。 |
| 一叶知秋 | 看见一片落叶就知道秋天已经来临。比喻由细微的迹象可以预料出事物的发展趋向。 |
| 醋海翻波 | 醋：比喻嫉妒。比喻男女间因爱情而引起的纠葛。 |
| 入吾彀中 | 彀：张满弓弩；彀中：指箭能射及的范围，比喻牢笼，圈套。进入了我的弓箭射程之内。比喻就范。 |
| 逍遥法外 | 不受拘束。指犯法的人没有受到法律制裁 ；仍然自由自在。 |
| 壮气吞牛 | 形容气势雄壮远大。 |
| 莫衷一是 | 莫：不；还是；衷：折衷；断定；是：对。指不知哪个正确。形容各种意见都有。得不出一致的看法。 |
| 所作所为 | 指做的一切事情或全部行为。多指一些不好的行为。 |
| 旦夕之间 | 旦：早晨。夕：晚上。早晚之间，形容在很短时间内。 |
| 晕头转向 | 晕：头脑发昏；转向：辨不清方向。形容头脑昏乱辨不清方向。 |
| 裾马襟牛 | 像马牛穿上人的衣服。比喻没有头脑和无知。亦作“襟裾马牛”。 |
| 肝胆欲碎 | 欲：将要。肝和胆将要破碎了。形容极度悲痛或非常生气。 |
| 群龙无首 | 首：头；引申为领袖。一群龙没有领头的。比喻没有领头的；无从统一行动。 |
| 可想而知 | 想：推想。可以通过推想而了解真相。 |
| 归十归一 | 谓有条有理。 |
| 异途同归 | 途：道路；归：归宿；目的。不同的道路；走向共同的归宿。比喻采用不同的方法、途径；得到相同的效果；达到相同的目的。 |
| 摧身碎首 | 即粉身碎骨。 |
| 空话连篇 | 连篇：整篇。整篇都是空话，缺乏具体内容。 |
| 如痴如醉 | 形容神态失常，失去自制。 |
| 起死回生 | 把快要死的人救活。形容医术高明。也指将没有多少希望的事情挽救回来。 |
| 心小志大 | 办事小心，抱负远大。 |
| 字斟句酌 | 一字一句都推敲、斟酌。形容说话、作文章严谨慎重。斟酌：考虑；推敲。 |
| 穷愁潦倒 | 穷愁：穷困愁伤。潦倒：颓丧，失意。形容贫寒困窘，愁苦失意的样子。亦作“羁愁潦倒”、“潦倒穷愁”。 |
| 无计可施 | 施：施展。没有什么计谋可以施展。指一点办法也没有。 |
| 饿殍满道 | 殍：饿死的人。满路都是因饥饿而死的人的尸体。形容饥荒灾祸严重，人民大量死于饥寒的惨状。 |
| 头上末下 | 第一次，初次。 |
| 大起大落 | 大幅度地起落。形容变化大。 |
| 过五关斩六将 | 比喻克服重重困难。这是《三国演义》中描写关羽的故事。 |